Большой немецко-русский словарь - uhr

Uhr.wav f =, -en 1) часы drei Uhren — трое часов die Uhr geht nach — часы отстают die Uhr geht vor — часы спешат die Uhr ist abgelaufen — часы остановились; срок кончился; пора! seine Uhr ist abgelaufen — перен. его час пробил ,настал, die Uhr aufhalten — остановить маятник часов, остановить часы die Uhr (nach)stellen — поставить ,отрегулировать, часы die Uhr vorstellen — перевести часы вперёд die Uhr zuruckstellen — перевести часы назад er ist ein Mann nach der Uhr — он живёт по часам; у него время строго рассчитано; он сама точность 2) тк. sg час (при определении времени) Punkt zwei Uhr — ровно (в) два часа Schlag ein Uhr nachts — ровно (в) час ночи nach der Uhr fragen — спрашивать, который час wieviel Uhr ist es?, was ist die Uhr? — который час? biologische ,innere, physiologische, Uhr — биологические часы rund um die Uhr — круглосуточно, круглые сутки (без перерыва) 3) измерительный прибор с циферблатом